-
1 краюха хлеба
General subject: hunk of bread -
2 краюха хлеба
-
3 краюха хлеба
ngener. quignon -
4 краюха (хлеба)
• krajíc -
5 краюха хлеба
leivänkannikka -
6 краюха
краюха, краюшкаж разг ἡ γωνία, ἡ γωνιά, ἡ ἀγκωνή:\краюха хлеба ἡ γωνιά τοϋ ψωμιού. -
7 краюха
-
8 краюха
краюха хлеба – дзулы къæбæр, кæрдзыны къæбæр
-
9 краюха
ж.: краюха хлеба хьалыгъу бзыгъэшху -
10 краюха
-
11 краюха
-
12 краюха
прост.( кусок хлеба) үлкен үзім нан -
13 краюха
Краюшка1) (горбушка хлеба) окраєць (-йця), окрайчик, цілушка; (ломоть) луста, палустень (-сня), партика (хліба);2) (горбыль) обапіл (-пола), обапілок (-лка).* * *окра́єць, род. п. окра́йця; ( ломоть) ски́ба, ски́бка, парти́ка; диал. ба́йда -
14 сыкырнер
сыкырнерГ.горбушка, краюха хлебаЯкон Павыл ӹшкеок кӹтӧзӹлӓн сыкырнерӹм, шергиндӹм дӓ вӓтӹжӹ кӹрӹн йӓмдӹлӹмӹ, тама, ик кормыж йӹрӓн лукым пуа. Н. Игнатьев. Якон Павыл сам даёт пастуху горбушку хлеба, лепёшку и пучок лука с грядки, вероятно, приготовленный его женой.
Сыкырнерӹм шулын нӓлӓш куштылгы. Н. Ильяков. Краюшку хлеба отрезать легко.
-
15 коҥгок лияш
разг. пересохнуть, стать твёрдым как каменьКинде курика кошкен коҥгок лиеш. Ӱпымарий. Краюха хлеба становится твердокаменной.
Основное слово:
коҥгок -
16 краюшка
краюха, краюшкаж разг ἡ γωνία, ἡ γωνιά, ἡ ἀγκωνή:\краюшка хлеба ἡ γωνιά τοϋ ψωμιού. -
17 йоштек
йоштекI1. нар. вкось, наискось, наискосок, по диагоналиЙоштек сераш писать наискось;
йоштек пӧрт дом наискосок.
Пу пӱчкыш-влак ала-молан йоштек веле пӱчкылтыт. В. Косоротов. Полена почему-то распиливаются только вкось.
2. нар. поперёкЙоштек каяш идти поперёк.
Авыш корно гоч йоштек ошкылеш. Д. Орай. Авыш переходит дорогу поперёк.
Урем гоч йоштекын пӧрт ӱмыл-влак шуйныл возыныт. О. Шабдар. Поперёк через дорогу пали тени от домов.
Сравни с:
тореш3. нар. перен. неправильно, неправдиво, неправдоподобно, превратно, извращенноВикшымак каласаш гын, тулар-шамыч, йоштекрак кутыркаледа. Д. Орай. Если сказать прямо, вы, сваты, говорите неправильно.
4. нар. перен. не прямо, намёками, иносказательно, аллегорическиПлеснёвлан йоштекрак, туштен гына каласышт. В. Косоротов. Плеснёву сказали не прямо, а намёками.
Сравни с:
важмалдыкын5. прил. косой; расположенный наклонно к горизонту, к поверхностиЙоштек йӱр косой дождь;
йоштек кечыйол косые лучи солнца.
Кӧ йоштек шултышым шулеш, тудо озажым йомдараш шона. Я. Элексейн. Кто режет косой ломоть хлеба, тот хочет погубить хозяина.
Йоштек вочшо кас кечыйол чурийыштым волгалтара. М. Казаков. Косые лучи вечернего солнца освещают их лица.
Сравни с:
йожекIIкраюха; ломоть хлебаВара кӱзым нальымат, ик йоштекым тудлан (Япык кугызан уныкажлан) шульым. Я. Элексейн. Затем я взял нож, отрезал один ломоть внуку старика Япыка.
диал. мед. скарлатина (пижедылше чер; утларакше йоча-влак черланат)Тудлан йоштек лийын. Он заболел скарлатиной.
См. также в других словарях:
КРАЮХА — КРАЮХА, краюхи, жен. (прост.). Большой ломоть хлеба; кусок, отрезанный от коровая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАЮХА — КРАЮШКА, и и КРАЮХА, и, ж. (разг.). Большая горбушка хлеба. Отрезать от каравая краюшку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краюха — и; ж. Разг. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края целого каравая; большая горбушка. К. хлеба. ◁ Краюшка, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Уменьш … Энциклопедический словарь
краюха — и; ж.; разг. см. тж. краюшка Большой ломоть хлеба, отрезанный от края целого каравая; большая горбушка. Краю/ха хлеба … Словарь многих выражений
Краюха — ж. разг. сниж. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края каравая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краюха — Это название ломтя хлеба, отрезанного от края целого, образовано, естественно, от существительного край с помощью суффикса … Этимологический словарь русского языка Крылова
кусок — Кус, кусочек, часть, обломок, обрубок, отрывок, отрезок, клин; ломоть, горбушка, краюха (хлеба); глыба, ком, груда, масса; лоскут. Кусочек сукна, бумаги, железа, дерева суконка, бумажка, железка (железце), деревяшка. Фрагмент сочинения. См. часть … Словарь синонимов
Носов, Евгений Иванович — Евгений Носов Евгений Иванович Носов Евгений Иванович Носов Дата рождения: 15 января 1925(1925 01 15) Место рождени … Википедия
Евгений Анатольевич Носов — Евгений Носов Евгений Иванович Носов Евгений Иванович Носов Дата рождения: 15 января 1925 Место рождения: Толмачово Курской области, СССР … Википедия
Евгений Иванович Носов — Евгений Носов Евгений Иванович Носов Евгений Иванович Носов Дата рождения: 15 января 1925 Место рождения: Толмачово Курской области, СССР … Википедия
Евгений Носов — Евгений Иванович Носов Евгений Иванович Носов Дата рождения: 15 января 1925 Место рождения: Толмачово Курской области, СССР … Википедия
